1 00:00:39,354 --> 00:00:42,074 Ya Tuhan, apakah itu meteor? 2 00:00:48,194 --> 00:00:52,234 Sebuah benda tak dikenal jatuh 15 kilometer dariku 3 00:00:52,354 --> 00:00:54,154 Aku masih belum bisa melihatnya dengan jelas 4 00:00:54,434 --> 00:00:57,754 Data kami menunjukkan itu adalah objek yang sangat besar 5 00:01:12,554 --> 00:01:16,394 Ada seseorang di sini di lokasi kecelakaan, saya akan memeriksanya 6 00:01:20,634 --> 00:01:22,754 Hei kamu! Apakah kamu terluka? 7 00:01:25,714 --> 00:01:27,994 Bisakah kamu mendengarku? Apakah Anda mengerti bahasa kami? 8 00:01:34,674 --> 00:01:38,154 Sayaka, preman Dr. Neraka datang padamu 9 00:01:38,274 --> 00:01:40,714 Aku mengirimimu jalan keluar Segera keluar dari sana! 10 00:01:40,834 --> 00:01:43,354 Salin itu, saya sudah muak preman bodoh Neraka 11 00:02:02,634 --> 00:02:05,754 Seolah-olah menembak seperti sekelompok amatir bisa membuatku takut 12 00:02:08,554 --> 00:02:10,194 Jadi kamu mencoba mengelilingiku? 13 00:02:10,834 --> 00:02:12,954 Sepertinya kamu meremehkan kendaraan saya 14 00:02:13,074 --> 00:02:15,674 Ini adalah kendaraan canggih Kaputo 15 00:02:21,114 --> 00:02:24,194 Sampai jumpa, sampai jumpa lagi 16 00:02:27,714 --> 00:02:28,914 Itu tidak mungkin 17 00:02:32,474 --> 00:02:34,154 Saya harus melakukan sesuatu 18 00:02:37,634 --> 00:02:39,314 Penghancur Scrander! 19 00:02:45,994 --> 00:02:47,714 Sayaka, aku di sini 20 00:02:47,954 --> 00:02:49,154 Apakah kamu terluka? 21 00:02:49,634 --> 00:02:53,954 Aku? Terluka? Preman Dr. Hell tidak akan pernah bisa menyentuhku 22 00:02:54,074 --> 00:02:56,714 Aku yakin itu, aku baru saja mampir untuk menyapa 23 00:02:56,834 --> 00:02:59,354 Aku memberimu kesempatan untuk menguji keterampilan Anda 24 00:02:59,514 --> 00:03:00,834 Benar, benar 25 00:03:01,074 --> 00:03:02,234 Siapa itu? 26 00:03:02,914 --> 00:03:05,154 Saya menyelamatkannya dari lokasi kecelakaan 27 00:03:05,274 --> 00:03:07,114 Saya menemukannya terjebak di sana 28 00:03:07,234 --> 00:03:10,394 Apa yang dia lakukan di gurun ini? 29 00:04:58,674 --> 00:05:01,234 "Episode Satu Dua Bintang Bertemu Di Gurun Pasir" 30 00:05:01,354 --> 00:05:05,074 Halo, Goro. Kamu cantik sekali dan kuda jantan yang manis 31 00:05:11,354 --> 00:05:14,474 Anda berada dalam kondisi terbaik hari ini temanku, Goro 32 00:05:14,874 --> 00:05:16,194 Daisuke! 33 00:05:17,914 --> 00:05:21,074 - Kalau begitu, kamu di sini - Halo temanku, Koji 34 00:05:21,194 --> 00:05:22,834 Jangan lupa bahwa kamu adalah tamuku di sini 35 00:05:22,954 --> 00:05:25,314 Aku seharusnya tidak membiarkanmu jagalah kudaku 36 00:05:25,714 --> 00:05:29,154 - Tidak apa-apa, Koji. Saya membutuhkan latihan - Astaga! 37 00:05:29,514 --> 00:05:30,514 Tenang 38 00:05:30,634 --> 00:05:33,234 Sekarang sudah tiga bulan dan aku masih menderita amnesia 39 00:05:33,354 --> 00:05:34,994 Kamu pasti muak denganku 40 00:05:35,394 --> 00:05:38,594 Jangan katakan itu, itu sudah cukup buruk kamu tahan dengan kuda yang keras kepala ini 41 00:05:39,514 --> 00:05:44,234 Koji, kamu baik sekali padaku Aku bukan siapa-siapa bagimu kecuali orang asing 42 00:05:44,354 --> 00:05:47,634 - siapa yang amnesia, kenapa begitu? - Ini perintah Goro 43 00:05:48,794 --> 00:05:51,074 Dia sudah terbiasa dengan kehadiranmu meskipun dia keras kepala 44 00:05:51,834 --> 00:05:53,994 - Jadi itu satu-satunya alasan? - Tentu saja 45 00:05:56,274 --> 00:05:59,754 Jangan khawatir, Anda termasuk teman di sini 46 00:06:05,714 --> 00:06:07,394 Apa pendapatmu tentang ini, Daisuke? 47 00:06:08,034 --> 00:06:11,674 - Itu terlihat elegan - Apa? Itu tidak ada hubungannya dengan keanggunan 48 00:06:11,914 --> 00:06:14,514 Percayalah, kamu tidak bisa menuruti nasihat Koji ketika berbicara tentang pakaian 49 00:06:14,634 --> 00:06:16,474 Jangan dengarkan dia, coba ini saja 50 00:06:17,234 --> 00:06:19,674 Dia belum memulihkan ingatannya yang hilang? 51 00:06:19,794 --> 00:06:23,714 Belum, saya membawanya kembali ke lokasi kecelakaan sehingga dia mungkin bisa mengingat sesuatu 52 00:06:23,834 --> 00:06:24,954 tapi semuanya sia-sia 53 00:06:25,354 --> 00:06:28,154 Tidak apa-apa, kami membuat beberapa kemajuan di sini 54 00:06:28,274 --> 00:06:31,074 Kami akhirnya berhasil untuk memfilter gambar itu 55 00:06:31,274 --> 00:06:34,754 Biarkan saya melihatnya Buram, saya tidak bisa melihat apa pun dengan jelas 56 00:06:34,994 --> 00:06:36,874 Itu yang terbaik yang kami punya untuk saat ini 57 00:06:36,994 --> 00:06:39,754 Sepertinya gelombang radio yang terjerat 58 00:06:39,874 --> 00:06:43,994 jika bukan karena Observatorium Foton kami bahkan tidak akan mendapatkan gambar ini 59 00:06:44,954 --> 00:06:46,314 Kemana mereka pergi? 60 00:06:47,794 --> 00:06:50,554 Saya sangat senang kami menemukannya semua yang kamu cari 61 00:06:50,714 --> 00:06:53,474 Hei kalian berdua, bukankah begitu kamu melupakan seseorang di sini? 62 00:06:53,794 --> 00:06:55,234 Tunggu aku! 63 00:07:10,314 --> 00:07:13,074 Anda selesai di tempat pertama Beruntung seperti biasa 64 00:07:13,234 --> 00:07:16,874 - Terima kasih, kamu baik sekali - Ini dia, ini untukmu 65 00:07:16,994 --> 00:07:18,754 Giliranmu sekarang, Daisuke 66 00:07:19,074 --> 00:07:22,834 Anda mendorong saya untuk mencoba sesuatu yang aku tidak tahu apa-apa tentangnya 67 00:07:22,954 --> 00:07:26,634 Daisuke, siapa pun yang berhasil untuk menjinakkan kuda liar seperti Goro 68 00:07:26,754 --> 00:07:29,194 tidak akan menemukan kesulitan apa pun mengendarai sepeda motor kecil seperti ini 69 00:07:29,554 --> 00:07:31,154 Tapi ini sangat berbeda 70 00:07:31,834 --> 00:07:34,314 Anda hanya perlu membiasakan diri untuk mempercepat terlebih dahulu 71 00:07:34,754 --> 00:07:37,314 lalu langsung kembali ke lubang 72 00:07:37,954 --> 00:07:39,914 Baiklah, Bos 73 00:07:56,314 --> 00:07:59,274 - Kamu baik-baik saja, Daisuke! - Seperti yang kuharapkan 74 00:07:59,394 --> 00:08:00,954 Orang ini adalah sesuatu yang lain 75 00:08:05,434 --> 00:08:06,554 Hati-hati! 76 00:08:12,834 --> 00:08:16,634 Duke Kabur, saudari Tirona! Kamu melakukannya dengan baik! 77 00:08:38,474 --> 00:08:40,754 Apa itu? 78 00:08:50,634 --> 00:08:53,074 Anda telah melampaui ekspektasi kami, Daisuke 79 00:08:53,194 --> 00:08:55,474 Itu semua berkat atas bimbingan bijakmu, Koji 80 00:08:55,594 --> 00:08:59,394 Kamu luar biasa! Mungkin memang begitu seorang pembalap motor di masa lalumu? 81 00:09:00,474 --> 00:09:01,474 Duke? 82 00:09:02,874 --> 00:09:04,634 Mungkinkah ini nama asliku? 83 00:09:06,754 --> 00:09:08,154 Kamu menjauh lagi 84 00:09:08,274 --> 00:09:09,874 Lupakan masa lalu sekarang, Daisuke 85 00:09:10,474 --> 00:09:14,594 Bahkan jika kamu mendapatkan kembali ingatanmu kamu tinggal bersama kami, sobat 86 00:09:15,034 --> 00:09:18,274 - Mungkin, tapi... - Aku sudah memikirkannya matang-matang 87 00:09:18,874 --> 00:09:22,154 Bagaimana kalau kamu bekerja denganku, Daisuke? 88 00:09:23,594 --> 00:09:27,754 - Apa yang kamu bicarakan, Koji? - Apakah kamu sungguh-sungguh, Koji? Tapi... 89 00:09:28,114 --> 00:09:29,954 Apakah kamu benar-benar bekerja seperti orang normal? 90 00:09:31,034 --> 00:09:33,154 Saya pikir kamu terlalu kaya kamu bahkan tidak perlu bekerja 91 00:09:33,274 --> 00:09:36,154 Aku menganggapmu sebagai seorang bangsawan 92 00:09:39,074 --> 00:09:41,314 Apakah Anda baru saja mengatakan "bangsawan"? 93 00:09:41,594 --> 00:09:44,034 Menurutku, kamu melebih-lebihkan dengan tawamu 94 00:09:44,594 --> 00:09:46,714 Sekarang pergilah dengan damai 95 00:09:46,834 --> 00:09:49,674 Apa yang kamu katakan? Peran ini sama sekali tidak cocok untuk Anda 96 00:09:52,314 --> 00:09:54,674 - Apa yang terjadi? - Jangan khawatir tentang hal itu 97 00:09:57,394 --> 00:10:00,514 Sayaka, ambil Daisuke ke lokasi yang aman 98 00:10:00,994 --> 00:10:01,994 Di atasnya 99 00:10:08,514 --> 00:10:12,514 Anda tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi Ayo cepat pergi 100 00:10:12,914 --> 00:10:14,314 Daisuke, tunggu! 101 00:10:35,834 --> 00:10:37,794 Bilder, berkumpul! 102 00:10:49,194 --> 00:10:51,194 perakitan Scrander 103 00:10:55,514 --> 00:10:56,714 Ini... 104 00:10:57,594 --> 00:11:00,274 Senjata raksasa 105 00:11:03,714 --> 00:11:04,794 Berhenti! 106 00:11:06,634 --> 00:11:08,474 Hentikan! 107 00:11:09,114 --> 00:11:10,594 Tolong hentikan! 108 00:11:11,234 --> 00:11:13,954 orang hebat! 109 00:11:16,634 --> 00:11:17,674 saya... 110 00:11:18,554 --> 00:11:20,034 Rubina 111 00:11:28,154 --> 00:11:31,194 Ada apa, Duke? Kamu terlihat ketakutan 112 00:11:33,274 --> 00:11:35,714 Saya bermimpi dan itu agak menakutkan 113 00:11:35,834 --> 00:11:36,994 Sebuah mimpi? 114 00:11:37,114 --> 00:11:40,994 Saya melihat diri saya di planet lain dan aku benar-benar melupakanmu 115 00:11:41,874 --> 00:11:45,354 Itu memalukan, bagaimana bisa lupakan tunanganmu? 116 00:11:45,514 --> 00:11:49,394 Permisi, Rubina Aku hanya punya perasaan aneh 117 00:11:50,354 --> 00:11:52,194 Mengapa ini aneh? 118 00:11:54,314 --> 00:11:57,114 Apakah mungkin karena... kamulah yang membunuhku? 119 00:11:57,234 --> 00:11:59,194 TIDAK! 120 00:12:01,154 --> 00:12:02,394 Daisuke 121 00:12:02,834 --> 00:12:07,354 - Sayaka, aku... - Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu 122 00:12:07,634 --> 00:12:10,234 Wajar jika Anda merasa bingung 123 00:12:10,714 --> 00:12:12,834 Benda raksasa apa itu? 124 00:12:13,834 --> 00:12:17,314 Itu Mazinger Z, dia teman Koji 125 00:12:18,274 --> 00:12:19,474 Koji? 126 00:12:19,874 --> 00:12:22,154 Kakek Koji adalah seorang ilmuwan hebat 127 00:12:22,314 --> 00:12:23,954 Dia berkontribusi pada inovasi dan pengembangan di berbagai bidang 128 00:12:24,074 --> 00:12:25,434 seperti energi foton 129 00:12:26,194 --> 00:12:29,714 Berkat patennya Yayasan Kabuto telah didirikan 130 00:12:30,114 --> 00:12:34,354 Dan sekarang, Koji memanfaatkan keuntungan besar dan prestasi Yayasan Kabuto 131 00:12:34,474 --> 00:12:36,394 untuk melayani keadilan 132 00:12:37,034 --> 00:12:40,954 - Terima kasih, Mazinger Z - Terima kasih, kamu luar biasa 133 00:12:43,314 --> 00:12:47,394 Namun dia menyembunyikan identitas aslinya sebagai pejuang demi kebaikan bersama 134 00:12:47,514 --> 00:12:49,994 dan kami juga menyembunyikan fakta ini darimu, Daisuke 135 00:12:51,034 --> 00:12:52,154 Itulah yang terjadi saat itu 136 00:12:52,274 --> 00:12:54,994 Mungkin terlihat seperti itu kami tidak mempercayaimu 137 00:12:55,114 --> 00:12:56,994 Koji bermaksud memberitahumu 138 00:12:57,114 --> 00:13:00,714 tapi kami tidak ingin membebanimu dengan semua ini, kami minta maaf untuk itu 139 00:13:01,194 --> 00:13:03,234 Saya mengerti, Sayaka 140 00:13:03,394 --> 00:13:05,674 Kamu dan Koji adalah orang baik 141 00:13:05,914 --> 00:13:08,314 dan aku hanya punya rasa hormat untuk kalian berdua 142 00:13:08,434 --> 00:13:11,994 Aku adalah orang asing di antara kamu namun kamu memperlakukanku dengan baik 143 00:13:12,154 --> 00:13:14,474 Dan kami akan selalu berada di sisimu tidak peduli seberapa sulitnya 144 00:13:14,594 --> 00:13:15,754 Terima kasih 145 00:13:16,274 --> 00:13:17,834 Dan seperti yang Koji katakan 146 00:13:17,954 --> 00:13:20,514 kami akan membutuhkan bantuanmu dengan banyak hal 147 00:13:20,754 --> 00:13:23,274 Itu sebabnya aku akan menjadi seperti itu memberi tahu Anda semua detailnya 148 00:13:24,234 --> 00:13:25,634 Daisuke? 149 00:13:28,074 --> 00:13:31,514 Sayaka, Koji, aku sangat mencintai kalian berdua 150 00:13:32,194 --> 00:13:35,034 Itu sebabnya aku tidak harus tinggal di planetmu 151 00:13:41,594 --> 00:13:42,794 Daisuke! 152 00:13:46,874 --> 00:13:48,314 Apa yang kamu bicarakan? 153 00:13:49,914 --> 00:13:51,674 Katakan padaku apa maksudmu oleh itu 154 00:13:52,034 --> 00:13:53,914 Kamu berhutang kebenaran padaku 155 00:13:54,034 --> 00:13:56,594 Tolong jangan sembunyikan apa pun dariku, Daisuke 156 00:13:59,434 --> 00:14:02,394 Koji, aku bukan dari planet Bumi 157 00:14:02,834 --> 00:14:05,234 Saya berasal dari sebuah planet bernama Fleed 158 00:14:06,754 --> 00:14:10,714 Di planet itu, saya berkomitmen sebuah kejahatan yang tidak bisa dimaafkan 159 00:14:11,434 --> 00:14:12,594 kamu? 160 00:14:13,114 --> 00:14:15,634 Saya memiliki senjata yang menyerupai robotmu Mazinger 161 00:14:16,554 --> 00:14:18,714 Namun, senjataku adalah senjata yang menghancurkan 162 00:14:19,914 --> 00:14:22,554 Saya membawanya ke sini untuk menyingkirkannya 163 00:14:23,354 --> 00:14:25,194 Daisuke, tunggu sebentar 164 00:14:25,474 --> 00:14:27,794 Pasukan Vega akan diluncurkan serangan mereka kapan saja 165 00:14:27,914 --> 00:14:29,554 untuk mengambil alih Grendizer 166 00:14:29,674 --> 00:14:33,634 Aku akan mencampakkannya di bawah sinar matahari untuk menyingkirkannya sebelum mereka menangkapnya 167 00:14:33,794 --> 00:14:38,434 - Apa yang kamu katakan? - Kita tidak bisa membiarkan mereka merebut Grendizer 168 00:14:39,234 --> 00:14:42,194 Matahari adalah bagian dari galaksi Anda dan itu sepenuhnya aktif 169 00:14:42,314 --> 00:14:45,714 Saya akan membawanya ke sana dan ini pasti akan meluluhkannya 170 00:14:45,834 --> 00:14:50,114 Dan menurut Anda apa yang akan terjadi kepadamu jika kamu berada sedekat ini dengan matahari? 171 00:14:50,474 --> 00:14:52,194 Siapa pun yang seperti saya bahkan tidak layak untuk hidup! 172 00:14:52,314 --> 00:14:54,034 - Biarkan aku melakukan itu! - Tidak mungkin! 173 00:14:55,194 --> 00:14:56,954 Anda tidak mengenal saya dengan baik 174 00:14:57,074 --> 00:15:00,674 Aku tidak akan berdiam diri dan memperhatikanmu pergi untuk mati 175 00:15:02,274 --> 00:15:07,354 Kami mendeteksi perubahan astronomi gelombang, Ini mirip dengan apa yang kita lihat sebelumnya 176 00:15:07,594 --> 00:15:08,594 Apa? 177 00:15:09,354 --> 00:15:11,954 - Berapa jumlahnya? - Kami belum bisa menentukannya 178 00:15:20,794 --> 00:15:22,514 Apakah ini semacam proyeksi? 179 00:15:26,194 --> 00:15:30,954 Apakah ini iklan? Sangat kreatif jika demikian 180 00:15:34,034 --> 00:15:36,434 - Apa itu? - Mereka di sini 181 00:15:36,594 --> 00:15:37,674 Siapa yang kamu maksud? 182 00:15:38,514 --> 00:15:40,554 Ini adalah Pasukan Vega 183 00:15:46,754 --> 00:15:48,274 Benda terbang? 184 00:15:48,994 --> 00:15:53,794 Koji, cepatlah datang! Kami sedang diserang dari musuh yang tidak dikenal 185 00:15:53,914 --> 00:15:54,954 Saya sadar akan hal itu 186 00:15:55,074 --> 00:15:57,874 Berhenti, senjata duniawi tidak akan ada gunanya 187 00:15:58,114 --> 00:15:59,434 Apa lagi yang Anda usulkan? 188 00:15:59,554 --> 00:16:02,954 Anda ingin saya berdiri dan menonton sementara planet bumi sedang diserang? 189 00:16:03,234 --> 00:16:05,834 Anda tidak tahu betapa canggihnya senjata mereka 190 00:16:05,954 --> 00:16:08,754 Ini adalah Pasukan Vega Anda tidak bisa mengalahkan mereka 191 00:16:09,154 --> 00:16:10,594 Kemudian mundur dan perhatikan 192 00:16:10,714 --> 00:16:14,234 milik kakekku Mazinger lebih kuat dari yang Anda kira 193 00:16:33,474 --> 00:16:35,754 Pergilah ke tempat penampungan, cepat! 194 00:16:41,954 --> 00:16:43,154 Itu Koji 195 00:16:43,754 --> 00:16:46,514 Itu Mazinger Z... Dia di sini 196 00:16:46,634 --> 00:16:47,834 Kerja bagus 197 00:16:47,994 --> 00:16:49,994 Ini sudah keterlaluan! 198 00:16:50,314 --> 00:16:53,314 Sekarang Anda harus menghadapi Mazinger Z! 199 00:17:09,554 --> 00:17:11,154 Anda membawa bala bantuan? 200 00:17:12,274 --> 00:17:13,794 Datang dan ambillah 201 00:17:14,674 --> 00:17:16,114 Ambil ini! 202 00:17:18,754 --> 00:17:20,594 Dan bagaimana Anda menyukai ini? 203 00:17:25,354 --> 00:17:28,914 - Mereka menggunakan perisai tak kasat mata - Apa ini? 204 00:17:34,394 --> 00:17:36,114 celaka! 205 00:17:40,714 --> 00:17:42,634 Jet Scrander! 206 00:17:52,634 --> 00:17:53,994 Saya percaya kamu 207 00:18:00,114 --> 00:18:01,554 Sialan! 208 00:18:10,754 --> 00:18:16,554 Tidak ada gunanya, aku mengharapkannya Senjata yang ada di bumi bukanlah tandingan mereka 209 00:18:21,994 --> 00:18:25,834 - Jangan menyerah! - Tolong, bangun, Mazinger! 210 00:18:28,754 --> 00:18:30,594 Serahkan padaku 211 00:18:33,994 --> 00:18:35,394 Get up, Koji 212 00:18:36,554 --> 00:18:38,554 Launch! 213 00:18:41,474 --> 00:18:43,194 I got you this time 214 00:18:43,914 --> 00:18:48,114 Inilah serangan KOnya! Chest Flame! 215 00:19:02,474 --> 00:19:04,314 Aku tidak pernah meragukan kekuatanmu 216 00:19:04,674 --> 00:19:08,154 He destroyed it Sungguh pemuda yang luar biasa 217 00:19:09,194 --> 00:19:12,874 - You the hero! - He did it! That's my hero! 218 00:19:14,994 --> 00:19:16,514 Terima kasih Tuhan 219 00:19:17,274 --> 00:19:20,034 Kali ini sedikit lebih sulit 220 00:19:33,914 --> 00:19:36,674 Apa ini? Are you joking? 221 00:19:39,674 --> 00:19:41,274 Sialan 222 00:19:41,834 --> 00:19:45,234 Let's go, Mazinger Kita belum selesai 223 00:19:45,794 --> 00:19:48,834 Anda adalah penemuan terbesar kakek, bukan? 224 00:19:48,954 --> 00:19:51,634 Anda adalah robot paling kuat humanity has ever known! 225 00:19:58,754 --> 00:20:00,594 Ambil ini! 226 00:20:21,074 --> 00:20:23,874 Semua ini... karena aku 227 00:20:24,674 --> 00:20:27,394 Tidak, aku tidak akan membiarkan ini terjadi! 228 00:20:27,714 --> 00:20:30,634 sinar yang lebih tajam! Adipati Kabur 229 00:20:36,794 --> 00:20:38,114 Ayo lakukan ini! 230 00:20:45,194 --> 00:20:46,954 Dizer, ayo! 231 00:20:53,234 --> 00:20:55,274 Saya tidak bisa membebaskan Bilder 232 00:20:55,394 --> 00:20:56,554 Sialan! 233 00:20:57,154 --> 00:20:59,554 Maafkan aku, kakek 234 00:21:01,754 --> 00:21:03,754 Koji, aku di sini 235 00:21:10,754 --> 00:21:12,874 Raksasa apa ini? 236 00:21:19,234 --> 00:21:21,314 Guntur Luar Angkasa! 237 00:21:37,834 --> 00:21:41,074 Ini luar biasa... Ini pasti... 238 00:21:43,194 --> 00:21:48,154 Senjata perkasa Daisuke berbicara tentang 239 00:23:10,274 --> 00:23:12,754 Berapa lama Anda berencana untuk bersantai seperti ini? 240 00:23:13,794 --> 00:23:15,674 Selamat pagi, Suster 241 00:23:16,034 --> 00:23:18,794 Cuacanya terlihat lebih baik dari biasanya hari ini, bukan? 242 00:23:18,914 --> 00:23:20,274 Itu tidak penting 243 00:23:20,674 --> 00:23:24,074 - Saatnya berangkat sekarang - Aku tahu itu 244 00:23:26,514 --> 00:23:29,554 Kami menempatkan Grendizer di planet terpencil 245 00:23:30,074 --> 00:23:35,074 Dan tentu saja, kami juga menemukan Duke Fleed musuh lama kita 246 00:23:37,754 --> 00:23:41,314 Akhirnya penantian panjangku akan berakhir 247 00:23:44,194 --> 00:23:45,834 "Episode 2: Legenda Para Bintang" 248 00:23:45,954 --> 00:23:48,754 Di episode berikutnya Legenda Bintang